肩こり・腰痛・椎間板ヘルニア・仕事のストレス

■先生からのメッセージ

K・Bさんは、実はイギリス人で「英語で書いてもらって良いですよ！」っと言ったのですが、日本語で書いてくれました。（笑）

１０才から１５才まで日本に住んでいたので日本語もある程度読み書きでき、普通に日本語がしゃべれますので全く外人さんという感じではありません。

紹介してくれた友人さんは、生粋のイギリス人で全く日本語がわからないのですが、ボディーランゲージと片言英語で何とか対処できています。

元々もう５～６年前になるでしょうか・・・

オステオパシーの技法の一つにバイオ・ダイナミックスという治療法があるのですがそれを学んだ事でその施術を広島で受けたいという外人さんを東京の先生から紹介され、それから外人さんが紹介でたくさん来られるようになりました。

言葉は通じなくても　タッチ（触れる）という事は　全世界に通じるようです。（笑）

今回のK・Bさんは、腰痛は元々ヘルニアがあり入院した事もあったそうですが今は１～２ヶ月に一回くらいのペースで来院され、再発してません。

外人に肩こりは無いと言いますが、肩こりもあります。（笑）

今まで外人さんは、マツダのラグビー選手やバングラデシュのカバディー選手。

あと普通の会社員や今回の学校の先生等多くの方が来られていますが、片言英語ですがボディーランゲージと翻訳電子辞書等で対処できていますので　外人さんも遠慮なくご来院ください。

（って日本語で書いてもわからないので、違う外人さんに英語で書いてもらいます～（笑）ただし初診時だけは詳しく問診と説明をしたいので通訳さんが居れば通訳さんもご同行願います～）